Znatiželjan sam da znam kakva je situacija mogla uopæe dovesti do toga?
Sono curioso di sapere quali circostanze hanno potuto portare a questo?
Trebala sam da znam da nešto nije u redu.
Dovevo capire che qualcosa non andava.
Htela sam da znam ko deli krevet sa mojim bivšim mužem.
Volevo sapere chi divideva il letto con il mio ex marito.
Mislio sam da znam kakav je svijet...
Pensavo di sapere come gira il mondo.
Trebala sam da znam da je Clark otišao putem 'crvenog rubina'.
Avrei dovuto capire che Clark si era fatto una passeggiata sulla strada rosso rubino.
Trebao sam da znam da se nešto sprema èim nisu tražili otkupninu.
Avrei dovuto capire che succedeva qualcosa dato che non mi ha mai chiesto un riscatto.
Trebao sam da znam, da ako ti dam ono što si želela, neæeš biti u stanju da se odupreš da poželiš nešto više od toga.
Avrei dovuto sapere, che se ti avessi dato quello che volevi, poi avresti voluto di più.
Trebao sam da znam da æe se ovo desiti.
Dovevo prevederlo. Sapete come lo chiamano
Trebao sam da znam da kučka ujeda!
Dovevo capire che la cagna mordeva
Trebao sam da znam da mačka ima kandže!
Dovevo saperlo che il gatto graffiava
Trebao sam da znam da uvek postoji neki muškarac.
Dovevo immaginarlo, c'è sempre un uomo di mezzo
Govorila sam sa njim pre neko veæe, i htela sam da znam zašto mu nisi rekao gde si bio poslednjih 6 meseci.
Parlavo con lui l'altra sera, e vorrei sapere perche' non gli hai detto dove sei stato negli ultimi 6 mesi.
Trebao sam da znam èim sam ga upoznao da je on èovek koga tražim, ali je imao neku moæ.
Avrei dovuto capirlo dalla prima volta che era l'uomo che stavo cercando. Ma aveva quel potere.
I želela sam da znam kada je napravljena.
E soprattutto volevo sapere quando era stata fatta.
Hteo sam da znam da li je moja pesma na tvom telefonu.
Volevo sapere che suoneria avevi per me.
Oprosti, mislio sam da znam, uzbudio sam se i lupio sam.
Pensavo di saperlo, mi sono fatto prendere dall'entusiasmo e... ho premuto e basta.
Rekao sam da znam da spavaš s nekim.
Ti ho detto che so che vai a letto con un altro.
Mislila sam da znam sta se dogadja.
Pensavo di sapere cosa stesse accadendo.
Želeo sam da znam kakav je oseæaj.
Volevo solo sapere cosa si provava.
Trebao sam da znam da si lud, èim si poèeo da se nabacuješ ženama, dan posle sahrane!
Allora non ci siamo capiti, vecchio. Su, andiamo. - Sta tranquillo, ti aspetto.
Želeo sam da znam da li si dobro.
Volevo solo sapere che stavi bene.
Mislio sam da znam kuda idem.
Non ho idea di cosa stiate parlando.
Htela sam da znam šta se dešava.
Perché volevo sapere cosa c'è là fuori.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
E mi sono resa conto che per sapere dove stavo andando dovevo capire dov'ero arrivata.
Želeo sam da znam šta bi bilo potrebno, pa sam radio sa profesorom Jorgenom Rendersom iz Norveške da bih došao do odgovora.
Volevo sapere cosa questo potesse implicare, così ho lavorato con il professor Jorgen Randers dalla Norvegia per trovare una risposta.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Volevo sapere quali poeti avesse letto, e sono capitato su un poema chiamato "Dark Prophecy: Sing of Shine", un brindisi che significava che mi avrebbe portato sul più grande palcoscenico su cui un poeta possa trovarsi: Brodway, gente.
Želeo sam da znam da škola u koju idem ne samo da ima dobre nastavnike, već i neophodna sredstva.
Volevo sapere che la scuola che frequentavo non solo aveva bravi insegnanti, ma anche le risorse di cui avevamo bisogno.
Tu je ljubav i želeo sam da znam zašto ja nemam ljude koji tako postupaju?
C'è amore, e volevo sapere perché le persone con cui lavoro io non sono fatte così.
Pčele su najosetljivije kada se razvijaju unutar svojih ćelija legla i želeo sam da znam kako taj proces zaista izgleda pa sam zajedno sa laboratorijom za pčelarstvo na Univerzitetu Dejvis, otkrio kako da uzgajam pčele ispred fotoaparata.
Ora, le api sono delicatissime quando si sviluppano all'interno del favo e io volevo conoscere come fosse quella fase, quindi ho collaborato con un laboratorio di api di U.C. Davis e ho imparato ad allevare api davanti una telecamera.
Želela sam da znam zašto puštam da mi ovo preuzme život, zašto sam bila toliko pasionirana, zašto su drugi ljudi reagovali na to tako snažno.
Volevo capire perché mi stavo facendo trascinare, perché ne ero appassionata, perché gli altri avevano una reazione tanto forte.
Želela sam da znam zašto ova deca nemaju čistu vodu, supstancu koja je neophodna za život.
Volevo sapere perché quei bambini non avessero l'acqua, una sostanza essenziale per la vita.
Hteo sam da znam kakvi su obrasci moždanih talasa kada pogledate sa primetne i neprimetne strane.
Volevo sapere quale fosse l'andamento delle onde cerebrali quando si fa attenzione in modo esplicito o implicito.
Imao sam 27. Mislio sam da znam sve.
Avevo 27 anni. Pensavo di sapere tutto.
Htela sam da znam gde bi oni mislili da pripadaju u ovakvoj ulici?
E volevo sapere che posto pensassero di occupare in una strada del genere.
0.76947712898254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrei sapere la strada per il mio castello! 